Dansk Cottage Original

Graved Lachs Ærø

Gravad laks

Notre Graved Lachs Ærø est un hommage à l'île : aux noix grillées, à l'aquavit, au fenouil et aux zestes de citron – nordique, aromatique et frais.

Graved Lachs Ærø aux noix grillées, à côté de noix vertes et de feuilles de noyer
Photo: Arndt Floto

Cette recette reste notre petit secret

Nous aimons partager – recettes, conseils et nos endroits préférés sur Ærø. Mais notre Graved Lachs Ærø, nous l'avons mis au point, affiné et goûté encore et encore pendant de longs mois, et nous le produisons nous-mêmes dans notre manufacture de Hambourg. Alors cette recette-là, nous la gardons pour nous 🙂

Vous pouvez tout de même y goûter : le Graved Lachs Ærø se commande directement chez nous – en filet entier d'environ 1,1 kg ou en pièce de 300 g. Et oui : nous livrons aussi sur Ærø et dans toute l'Europe avec UPS.

Commander le Graved Lachs Ærø

L'histoire du plat

« Graved » ou « gravad » vient du mot scandinave signifiant « enterré » : à l'origine, on enterrait le poisson avec du sel pour le conserver. De cette ancienne méthode de conservation est née la marinade actuelle au sel, au sucre et aux herbes, répandue dans tous les pays nordiques.

À savourer au Dansk Cottage

Jan réalise la création originale dans sa manufacture de Hambourg, Hamburger Fischwerker. Pour nous, ce saumon réunit tout ce qui nous tient à cœur : Hambourg, la cuisine, la voile et Ærø.

En guise de petit accueil, les nouveaux hôtes du Dansk Cottage trouvent au congélateur une sélection de différentes saveurs de Graved Lachs des Hamburger Fischwerker – accompagnée d'une bonne bière d'Ærø. Peut-être le plus beau début pour une première soirée sur l'île.

En savoir plus sur Jan et Hamburger Fischwerker · La cuisine du cottage · Découvrir Søby · Vivre Ærø

Envie de Danemark ?

Dansk Cottage à Søby est réservable à partir du printemps 2027 – avec une cuisine spacieuse, idéale pour ce genre de plats.

Des questions sur le cottage ? Écrivez-nous 💬