Spécialité d'Ærø

Crêpes épaisses d'Ærø

Løvtens Paa'kar

Épaisses, aériennes, croustillantes et typiquement Ærø. Les crêpes traditionnelles d'Ærø comptent parmi les spécialités culinaires de l'île. Contrairement aux crêpes fines, elles sont préparées à la levure, lèvent tranquillement puis sont frites en petites galettes ovales dans beaucoup de matière grasse jusqu'à ce qu'elles soient dorées.

Original d'Ærø Deux crêpes épaisses d'Ærø saupoudrées de sucre glace sur une assiette en porcelaine à motif bleu
Préparation
20 min
Cuisson
20 minplus 1 h de repos
Portions
4 personnes
Difficulté
Facile

Ingrédients

Pour la pâte

Pour la cuisson et le service

Réalisation

  1. Tiédir le lait et y délayer la levure.
  2. Ajouter la farine, les jaunes d'œufs et le sel, puis mélanger jusqu'à obtenir une pâte lisse.
  3. Couvrir et laisser lever la pâte environ une heure dans un endroit tiède.
  4. Juste avant la cuisson, monter les blancs en neige ferme et les incorporer délicatement à la pâte.
  5. Faire chauffer une bonne quantité de saindoux dans une poêle. À l'aide d'une cuillère, déposer de petites crêpes ovales dans la graisse chaude – à peu près de la taille d'une boulette de viande.
  6. Faire dorer les crêpes des deux côtés et les égoutter brièvement sur du papier absorbant.
  7. Servir tiède, de préférence avec de la compote de groseilles à maquereau.

L'histoire du plat

Sur Ærø, ces crêpes s'appellent « Løvtens Paa'kar » – des crêpes à la levure qui gonflent. On les appelait autrefois aussi løvtenspandekager. Ærø est l'un des rares endroits du Danemark où ce type de crêpe a survécu jusqu'à aujourd'hui ; les variantes d'autres régions sont en grande partie tombées dans l'oubli.

Autrefois, on les préparait aussi avec de la farine d'orge et des morceaux de lard et on les mangeait en plat principal. Aujourd'hui, on les sert surtout avec de la compote, de la confiture ou de la compote de pommes – lors des fêtes de village et des marchés comme dans certains restaurants de l'île. Il n'existe pas de recette unique : de nombreuses familles ne jurent que par leur propre version, et l'accompagnement idéal fait volontiers débat.

À savourer au Dansk Cottage

Pour nous, les crêpes d'Ærø sont le plat qui a le plus le goût de l'île. La cuisine du cottage offre la place de laisser lever la pâte tranquillement pendant que la journée commence dehors – et autour de la grande table, on les partage encore chaudes.

La cuisine du cottage · Découvrir Søby · Vivre Ærø

Envie de Danemark ?

Dansk Cottage à Søby est réservable à partir du printemps 2027 – avec une cuisine spacieuse, idéale pour ce genre de plats.

Des questions sur le cottage ? Écrivez-nous 💬