Von Ærø in die Schlei segeln | Maasholm, Kappeln & Schleimünde

Rund 20 bis 30 Seemeilen über die offene Ostsee – und plötzlich ist alles ruhig: Hinter Schleimünde beginnt die Schlei, der rund 40 Kilometer lange Ostseearm bis nach Schleswig. Für Crews, die bei uns auf Ærø liegen, ist sie das klassische Ziel für ein verlängertes Wochenende. Hier steht, was ihr für die Planung wissen solltet – und täglich neu, ob die Überfahrt gerade passt.

Passt die Überfahrt? – Segelradar für die Schlei

Die Einschätzung kommt direkt aus dem Dansk Cottage Segelradar: Wind, Böen, Wellen, Sicht und Tageslicht entlang der ganzen Route.

Start in

Tag

wird geladen …

Wie weit ist es?

Geschätzte Wasserwege – schematisch aus der Küstenlinie berechnet, ohne Tiefen und Sperrgebiete.

Ziel	ab Søby	ab Ærøskøbing	ab Marstal
Schleimünde	ca. 22 sm	ca. 26 sm	ca. 20 sm
Maasholm	ca. 24 sm	ca. 28 sm	ca. 22 sm
Kappeln	ca. 26 sm	ca. 31 sm	ca. 24 sm
Arnis	ca. 28 sm	ca. 32 sm	ca. 26 sm
Lindaunis	ca. 32 sm	ca. 37 sm	ca. 30 sm
Schleswig	ca. 43 sm	ca. 47 sm	ca. 41 sm

Marstal liegt der Schlei am nächsten. Bei 5 Knoten Fahrt seid ihr bis Schleimünde rund vier Stunden unterwegs, von Søby und Ærøskøbing etwa eine halbe bis eine Stunde länger. Der Schlag führt über die offene Ostsee – mit Ostwind ist die Rückfahrt oft der anstrengendere Teil, deshalb prüft der Segelradar auch die nächsten 24 Stunden für den Rückweg.

Die Route schleiaufwärts

Schleimünde → Maasholm → Kappeln → Arnis → Schleswig

Schleimünde
Die Lotseninsel an der Mündung: kleiner Inselhafen mitten in der Natur, betrieben vom Förderverein naturnaher Wasserwanderplatz Schleimünde. Nach der Sturmflut vom Oktober 2023 wurde der Hafen wieder aufgebaut; die frühere „Giftbude“ öffnet nicht wieder. Liegegebühren und Saisonzeiten bitte direkt beim Förderverein prüfen.
ab Marstal ca. 20 sm · ab Søby ca. 22 sm · ab Ærøskøbing ca. 26 smWassertiefe: keine verlässliche Angabe gefunden – bitte beim Förderverein erfragen
Maasholm
Fischerdorf gleich hinter der Mündung – für viele der erste Hafen in der Schlei und ein guter Etappenhafen, wenn man nach dem Ostsee-Schlag nicht mehr weit möchte.
ab Marstal ca. 22 sm · ab Søby ca. 24 sm · ab Ærøskøbing ca. 28 smWassertiefe: 2–3 m bei mittlerem Niedrigwasser
Kappeln
Die Hafenstadt an der Schlei mit dem Heringszaun, Museumshafen und Klappbrücke. Wer weiter schleiaufwärts möchte, richtet sich nach den Brückenöffnungen (siehe unten).
ab Marstal ca. 24 sm · ab Søby ca. 26 sm · ab Ærøskøbing ca. 31 smWassertiefe: 2–3 m bei mittlerem Niedrigwasser
Arnis
Die kleinste Stadt Deutschlands liegt auf einer Halbinsel in der Schlei – ruhig, mit Werften und kleinen Häfen.
ab Marstal ca. 26 sm · ab Søby ca. 28 sm · ab Ærøskøbing ca. 32 smWassertiefe: 2–3 m bei mittlerem Niedrigwasser
Schleswig
Am Ende der Schlei: Dom St. Petri, Schloss Gottorf und gegenüber das Wikinger Museum Haithabu. Der Weg dorthin führt durch die Brücke Lindaunis – von November bis März ist die Durchfahrt dort grundsätzlich gesperrt; der Segelradar zeigt Schleswig in dieser Zeit automatisch als nicht erreichbar.
ab Marstal ca. 41 sm · ab Søby ca. 43 sm · ab Ærøskøbing ca. 47 smWassertiefe: 2–3 m bei mittlerem Niedrigwasser

Tiefenangaben laut PredictWind-Hafenführer (Sportboothafen Maasholm, Kappeln Stadthafen, Heimathafen Arnis, Schleswiger Stadthafen), Stand 09.10.2026. Das betonnte Fahrwasser der Schlei ist stellenweise schmal; abseits der Tonnen und bei niedrigem Pegel (siehe unten) wird es schnell flach – Tiefgang und Liegeplatz vorher mit dem Hafen klären.

Ein Schlei-Wochenende ab Marstal

Freitag: Früh los und rund 22 Seemeilen nach Maasholm – oder schon an der Lotseninsel Schleimünde festmachen, wenn dort Platz ist.

Samstag: Ein kurzer Schlag schleiaufwärts nach Kappeln, mit der Brückenöffnung weiter nach Arnis. Zeit für einen Spaziergang durch die kleinste Stadt Deutschlands.

Sonntag: Zurück Richtung Ærø – vorher im Segelradar prüfen, ob Wind und Welle für die Rückfahrt passen. Wenn nicht: lieber einen Tag länger in der Schlei bleiben.

Das ist eine Idee, keine Törnplanung. Häfen, Liegeplätze und Brückenzeiten bitte vor der Abfahrt selbst prüfen.

Brücken in der Schlei

Bitte aktuelle Brückeninformationen vor Abfahrt prüfen. Öffnungszeiten können sich bei Wartung, Bauarbeiten oder Störungen kurzfristig ändern.

Klappbrücke Kappeln: Laut veröffentlichtem Fahrplan öffnet die Brücke von April bis Oktober täglich von 5:40 bis 21:40 Uhr jeweils 20 Minuten vor der vollen Stunde für rund 15 Minuten, von November bis März von 7:40 bis 17:40 Uhr. Geschlossen beträgt die Durchfahrtshöhe nur etwa 3,50 Meter – für Segelboote mit stehendem Mast heißt das: auf die Öffnung warten.

Brücke Lindaunis: Die Bahn- und Straßenbrücke wird neu gebaut. In der Saison 2026 öffnet die Behelfsdurchfahrt seit dem 26. März täglich um 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 und 17:30 Uhr für jeweils etwa 20 Minuten; in der Durchfahrt gilt höchstens 10 km/h. Von November bis März ist die Baustelle für die Schifffahrt grundsätzlich gesperrt – wer im Herbst nach Schleswig will, sollte das unbedingt vorher prüfen.

Offizielle Informationen: ELWIS – Nachrichten für die Schifffahrt · WSA Ostsee · DB – Bauprojekt Brücke Lindaunis

Wasserstand in der Schlei

Aktuelle amtliche Rohdaten der Pegel – bei kräftigem Ost- oder Westwind kann der Wasserstand in der Schlei deutlich steigen oder fallen.

wird geladen …

Quelle: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), PEGELONLINE – ungeprüfte Rohdaten.

Wichtiger Hinweis

Die Törntipps von Dansk Cottage dienen ausschließlich der Reiseinspiration und allgemeinen Planung. Wetter- und Modelldaten können sich kurzfristig ändern. Die Informationen ersetzen keine aktuellen amtlichen Seewetterberichte, Seekarten, Navigationsunterlagen, lokalen Warnungen oder die eigenverantwortliche Beurteilung des Schiffsführers.

Bitte vor jeder Abfahrt prüfen: DMI – Farvandsudsigter og varsler · DWD – Seewetterbericht

Mehr rund ums Segeln: Segelradar · Segeln auf Ærø