Sejlads fra Ærø

Fra Ærø til Slien

Omkring 20 til 30 sømil over åben Østersø – og pludselig er alt stille: Bag Slimunde begynder Slien (på tysk Schlei), den cirka 40 kilometer lange fjord helt ind til Slesvig. For besætninger, der ligger hos os på Ærø, er den det klassiske mål for en forlænget weekend. Her står det, I bør vide til planlægningen – og hver dag på ny, om overfarten passer lige nu.

Passer overfarten? – Segelradar for Slien

Vurderingen kommer direkte fra Dansk Cottage Segelradar: vind, vindstød, bølger, sigtbarhed og dagslys langs hele ruten.

Start i
Dag

indlæses …

Hvor langt er der?

Anslåede sejlruter – skematisk beregnet ud fra kystlinjen, uden dybder og spærreområder.

Målfra Søbyfra Ærøskøbingfra Marstal
Slimundeca. 22 smca. 26 smca. 20 sm
Maasholmca. 24 smca. 28 smca. 22 sm
Kappelca. 26 smca. 31 smca. 24 sm
Arnæsca. 28 smca. 32 smca. 26 sm
Lindaunæsca. 32 smca. 37 smca. 30 sm
Slesvigca. 43 smca. 47 smca. 41 sm

Marstal ligger tættest på Slien. Ved 5 knob er I cirka fire timer undervejs til Slimunde, fra Søby og Ærøskøbing en halv til en hel time længere. Turen går over åben Østersø – med østenvind er hjemturen ofte den hårdeste del, derfor tjekker Segelradar også de næste 24 timer for hjemvejen.

Ruten op ad Slien

Slimunde → Maasholm → Kappel → Arnæs → Slesvig

Dybder ifølge PredictWinds havneguide (Sportboothafen Maasholm, Kappeln Stadthafen, Heimathafen Arnis, Schleswiger Stadthafen), pr. 9.10.2026. Det afmærkede sejlløb i Slien er stedvis smalt; uden for bøjerne og ved lav vandstand (se nedenfor) bliver det hurtigt lavt – afklar dybgang og plads med havnen på forhånd.

En weekend i Slien fra Marstal

Fredag: Tidligt af sted og omkring 22 sømil til Maasholm – eller fortøj allerede ved Lodsøen i Slimunde, hvis der er plads.

Lørdag: En kort tur op ad Slien til Kappel og med broåbningen videre til Arnæs. Tid til en gåtur gennem Tysklands mindste by.

Søndag: Tilbage mod Ærø – tjek først i Segelradar, om vind og bølger passer til hjemturen. Hvis ikke: hellere blive en dag længere i Slien.

Det er en idé, ikke en sejlplan. Havne, pladser og brotider skal I selv tjekke inden afgang.

Broer i Slien

Tjek altid de aktuelle broinformationer inden afgang. Åbningstider kan ændres med kort varsel ved vedligeholdelse, byggearbejde eller driftsforstyrrelser.

Klapbroen i Kappel: Ifølge den offentliggjorte plan åbner broen fra april til oktober dagligt kl. 5.40–21.40, hver gang 20 minutter før hel time i ca. 15 minutter, fra november til marts kl. 7.40–17.40. Lukket er den frie højde kun ca. 3,50 meter – for sejlbåde med rejst mast betyder det: vent på åbningen.

Broen ved Lindaunis: Jernbane- og vejbroen bliver bygget om. I sæsonen 2026 åbner den midlertidige passage siden 26. marts dagligt kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 og 17.30 i ca. 20 minutter; i passagen gælder højst 10 km/t. Fra november til marts er byggepladsen principielt lukket for skibstrafik – vil I til Slesvig om efteråret, så tjek det på forhånd.

Officielle oplysninger (på tysk): ELWIS – meddelelser for skibsfarten · WSA Ostsee · DB – byggeprojekt broen ved Lindaunis

Vandstand i Slien

Aktuelle officielle rådata fra vandstandsmålerne – ved kraftig øst- eller vestenvind kan vandstanden i Slien stige eller falde markant.

indlæses …

Kilde: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), PEGELONLINE – ukontrollerede rådata.

Vigtig bemærkning

Dansk Cottages sejltips er udelukkende ment som inspiration og generel planlægning. Vejr- og modeldata kan ændre sig med kort varsel. Oplysningerne erstatter ikke aktuelle officielle søvejrsudsigter, søkort, navigationsmateriale, lokale varsler eller skipperens egen vurdering.

Tjek altid inden afgang: DMI – Farvandsudsigter og varsler · DWD – Seewetterbericht

Mere om sejlads: Segelradar · Øhop i Det Sydfynske Øhav

Spørgsmål om cottaget? Skriv til os 💬