Webdesign für Restaurants
Speisekarte, Öffnungszeiten, Reservierung und Anfahrt – so aufbereitet, dass Gäste auf dem Smartphone sofort finden, was sie suchen.
Wer ein Restaurant sucht, will meist drei Dinge wissen: Was gibt es? Ist heute geöffnet? Bekomme ich einen Tisch? Eine Restaurant-Website sollte genau diese Fragen schnell beantworten – und Lust auf einen Besuch machen.
Die Speisekarte liegt als PDF auf der Website und lässt sich auf dem Handy kaum lesen. Die Öffnungszeiten auf der Website, bei Google und auf Social Media stimmen nicht überein. Und Reservierungswünsche kommen über Telefon, E-Mail, Instagram und WhatsApp.
Dazu kommen Feiertage, Betriebsferien, Saisonkarten und Veranstaltungen – Informationen, die sich ständig ändern und trotzdem aktuell sein müssen, während im Service jede Minute zählt.
Nicht jedes Restaurant braucht jede Funktion. Ein Bistro mit Mittagstisch hat andere Anforderungen als ein Restaurant mit Abendkarte und Veranstaltungen – wir wählen die Bausteine passend aus.
Als echte Webseite statt PDF: gut lesbar auf dem Smartphone, für Suchmaschinen erfassbar und nach Kategorien gegliedert.
Ein Reservierungsformular für Anfragen, die Sie bestätigen – oder die Einbindung eines Reservierungssystems, das Sie bereits nutzen.
Gerichte, Gastraum, Terrasse: Bildergalerien, die zeigen, was Gäste erwartet.
Themenabende, Live-Musik, Saisonstart oder Betriebsferien: ein Bereich für Termine und Neuigkeiten.
Öffnungszeiten, Adresse und Telefonnummer als Text – einheitlich mit Ihrem Google-Unternehmensprofil und auf Wunsch als strukturierte Daten.
In Urlaubsregionen und Großstädten kommen viele Gäste aus dem Ausland. Speisekarte und wichtigste Informationen auf Englisch oder Dänisch sind ein echter Service.
Eine gute Restaurant-Website nimmt Ihrem Team Arbeit ab: weniger Anrufe mit Standardfragen, klarere Reservierungsanfragen – und Gäste kommen mit der richtigen Erwartung.
Speisekarte, Öffnungszeiten und Reservierung – diese drei Dinge müssen auf dem Smartphone sofort funktionieren.
1. Erstgespräch: kostenlos und unverbindlich – per Telefon, Video, E-Mail oder WhatsApp. Wir klären, was Ihre Website leisten soll, welche Inhalte es schon gibt und welches Paket passt.
2. Schriftliches Angebot: mit Festpreis und klar beschriebenem Leistungsumfang. Sie können es bequem online prüfen und digital unterschreiben.
3. Umsetzung: Gestaltung, Texte, Technik und Suchmaschinen-Grundlagen. Ihre Rückmeldungen arbeiten wir in Korrekturrunden ein (PREMIUM: bis zu zwei, PROFESSIONAL: drei).
4. Livegang: auf Ihrer Domain, mit SSL-Verschlüsselung und technisch eingebundenen Impressum- und Datenschutzseiten.
5. Danach: auf Wunsch Hosting & Betreuung zum festen Monatspreis – oder Sie betreiben die Website bei Ihrem eigenen Anbieter.
Inhalte mit Struktur kennen wir aus eigener Erfahrung: Auf Dansk Cottage pflegen wir eine Rezeptsammlung in vier Sprachen, die für Suchmaschinen als Rezepte ausgezeichnet ist – nach demselben Prinzip lassen sich Speisekarten aufbauen.
Hinter Dansk Cottage Digital stehen Arndt und Jan Floto aus Hamburg. Den mehrsprachigen Webauftritt unseres Ferienhauses Dansk Cottage haben wir selbst konzipiert, geschrieben, gestaltet und technisch umgesetzt – er ist unser wichtigstes Referenzprojekt. Mehr über uns
Startseite, Speisekarte, Galerie, Kontakt und Anfahrt passen in den Rahmen von BASIC (bis zu fünf Inhaltsseiten). Mehr Seiten, Veranstaltungen und ausführliche Galerien sprechen für PREMIUM, eine mehrsprachige Website für PROFESSIONAL. Welche Reservierungslösung passt, legen wir im Angebot fest.
Unverzichtbar sind eine gut lesbare Speisekarte, aktuelle Öffnungszeiten, Adresse mit Anfahrt, eine klickbare Telefonnummer und eine Möglichkeit zu reservieren – alles auf dem Smartphone schnell erreichbar. Sinnvoll sind außerdem eine Bildergalerie, ein Bereich für Veranstaltungen sowie Hinweise zu Allergenen, Gruppen und Feiern. Ein Online-Shop oder Lieferbereich ist nur nötig, wenn Sie so etwas tatsächlich anbieten.
Als Webseite. Ein PDF muss auf dem Smartphone erst geladen und vergrößert werden, und seine Inhalte sind für Suchmaschinen und Screenreader schwerer zu erfassen. Eine Speisekarte als Webseite lädt schneller, ist barriereärmer und lässt sich nach Kategorien gliedern. Ein PDF zum Ausdrucken kann zusätzlich angeboten werden.
Ja, auf zwei Wegen: über ein Reservierungsformular, dessen Anfragen Sie per E-Mail erhalten und bestätigen, oder durch die Einbindung eines Reservierungssystems, das Sie bereits nutzen. Welche Lösung zu Ihrem Ablauf passt, klären wir im Erstgespräch und halten sie im Angebot fest.
Wichtig ist, dass Website und Google-Unternehmensprofil immer dieselben Zeiten zeigen. Abweichende Zeiten an Feiertagen oder während der Betriebsferien tragen Sie im Unternehmensprofil zusätzlich als Sonderöffnungszeiten ein. Kleinere Änderungen auf der Website können wir im Rahmen unserer optionalen Betreuung für Sie übernehmen.
In Tourismusregionen, Grenzregionen und Großstädten häufig ja. Schon eine englische Fassung der Speisekarte und der wichtigsten Informationen hilft internationalen Gästen bei der Entscheidung. Wir übersetzen nicht einfach maschinell, sondern passen Begriffe so an, dass Gerichte verständlich bleiben.
Erzählen Sie uns kurz von Ihrem Restaurant, Ihrer Karte und davon, wie Sie Reservierungen heute annehmen. Wir melden uns persönlich mit einem Vorschlag.
Besprechen Sie Ihr Website-Projekt persönlich mit uns – direkt im Browser, ohne Installation.
Unverbindlich und kostenlos – wir melden uns persönlich bei Ihnen.
Überblick über unser gesamtes Angebot: Webdesign & Hosting für Unternehmen
Wir verwenden Google Analytics, um die Nutzung unserer Website zu analysieren. Ihre Daten werden dabei an Google übertragen. Dies geschieht nur mit Ihrer Zustimmung. Mehr in unserer Datenschutzerklärung
