De petits ferries, des ports paisibles, des vélos sur le pont et, après chaque traversée, une nouvelle île.
L'archipel du Sud-Fionie compte parmi les plus beaux paysages insulaires du Danemark. En séjournant au Dansk Cottage, vous pouvez non seulement découvrir Ærø en toute tranquillité, mais aussi partir d'ici vers d'autres petites îles et villes côtières.
Lyø, Avernakø, Skarø, Drejø, Strynø ou Langeland – chaque île a son propre rythme, son propre paysage et son propre caractère.
Un monde d'îles à découvrir
L'archipel du Sud-Fionie se compose d'une multitude d'îles habitées et inhabitées, de petits ports, de baies et d'étroits chenaux. De nombreuses îles sont reliées par de petits ferries – entre elles ou avec les ports de Fionie et de Langeland.
C'est précisément ce qui fait son charme : nul besoin de prévoir une croisière. Souvent, une excursion d'une journée, un vélo et un billet de ferry suffisent.
Depuis le Dansk Cottage à Søby, l'archipel fait déjà partie des vacances. Des ferries relient notamment Ærø à Faaborg, Svendborg, Fynshav et Rudkøbing.
« Parfois, la plus belle excursion commence dès la traversée. »
Les îles autour d'Ærø
Ærø – notre île
Dansk Cottage à Søby
Ferries depuis Ærø
Ferries insulaires
Le Dansk Cottage se trouve à Søby, au nord d'Ærø – au cœur de l'une des plus belles régions insulaires du Danemark.Représentation schématique, pas à l'échelle. Liaisons de ferry simplifiées.
Nos idées pour aller d'île en île
Toutes les îles n'ont pas besoin de faire partie d'un grand circuit. Certaines se prêtent parfaitement à une excursion d'une journée, d'autres se combinent entre elles.
Avernakø mesure environ huit kilomètres de long et se découvre très bien en une journée à vélo ou à pied.
L'île associe paysages ouverts, petits chemins, côte et une atmosphère insulaire très authentique. Avec un peu de chance, vous apercevrez même l'un des rares sonneurs à ventre de feu qui vivent dans certaines mares de l'île.
Accès
Ferry depuis Faaborg
Horaires
à vérifier avant l'excursion
Notre conseil : Avernakø convient particulièrement aux amoureux de nature, de balades à vélo et de petites routes insulaires.
Skarø ne mesure qu'environ deux kilomètres carrés, ce qui en fait l'idéal pour une excursion détendue d'une journée.
L'île se découvre facilement à pied ou à vélo. Prés salés, côte, petits chemins et beaucoup de nature composent le paysage. Et il y a aussi une raison gourmande de venir : la célèbre glace bio de Skarø.
Accès
Ferry depuis Svendborg
Horaires
à vérifier avant l'excursion
Notre conseil : Ne repartez pas sans avoir goûté une glace de Skarø.
Drejø fait partie des petites îles de l'archipel du Sud-Fionie et ne mesure qu'environ cinq kilomètres de long pour deux de large.
Sentiers nature, côte et taille modeste en font une île idéale pour la randonnée et le vélo. Ceux qui recherchent vraiment le calme trouveront ici une île qui semble bien loin du quotidien.
Accès
Ferry depuis Svendborg
Horaires
à vérifier avant l'excursion
Notre conseil : Prenez votre temps. Drejø n'est pas un lieu à cocher, mais un lieu pour ralentir.
L'une des façons les plus simples de changer d'île relie Marstal à Rudkøbing sur Langeland. L'ÆrøXpressen relie directement les deux îles – la traversée passe au cœur de l'archipel du Sud-Fionie.
Rudkøbing se prête à une flânerie en ville, tandis que Langeland offre encore bien d'autres possibilités d'excursions.
Trajet
Marstal → Rudkøbing
Traversée
env. 50 minutes
Horaires
à vérifier avant l'excursion
Durée indiquée par la compagnie – merci de vérifier les horaires avant le départ.
Notre conseil : La traversée fait déjà partie de l'excursion – surtout par beau temps, la vue sur l'archipel en vaut la peine.
Ærø est très bien desservie par plusieurs liaisons de ferry. La liaison la plus adaptée à une excursion dépend de la destination et des horaires en vigueur.
Søby → Faaborg
env. 60 minutes
La liaison directe de Søby à Faaborg est particulièrement pratique pour des excursions vers la Fionie et pour continuer vers Lyø ou Avernakø.
Durées de traversée indiquées par les compagnies (Ærøfærgerne et ÆrøXpressen). Les horaires varient selon la saison – vérifiez toujours les horaires en vigueur.
Horaires & billets de ferry
Les horaires changent selon la saison. Vérifiez toujours les heures de départ et les possibilités de réservation directement auprès de la compagnie.
Beaucoup de petites îles se prêtent parfaitement à laisser la voiture de côté. Le vélo sur le ferry, arriver et partir tout simplement – voilà pour nous tout le charme des excursions d'île en île.
Sur de petites îles comme Skarø, Lyø, Avernakø, Drejø ou Strynø, les distances sont courtes et le paysage se vit bien plus intensément en prenant son temps. D'autres idées sur Ærø même : Vivre Ærø et Søby.
Vélo
Nature
Ferry
Pique-nique
Mer
Lenteur
Notre conseil
Pas le plus d'îles possible – mais la bonne
Pour nous, aller d'île en île ne consiste pas à cocher le plus d'endroits possible en une journée.
Il est bien plus agréable de choisir une île, de prendre le ferry le matin, d'emporter un vélo, de faire une pause quelque part au bord de l'eau et de ne rentrer que l'après-midi.
C'est précisément cette lenteur qui fait l'âme de la mer du Sud danoise.
Et le soir, retour à Ærø – au Dansk Cottage.
Idées pour une journée dans les îles
Trois exemples de ce à quoi peut ressembler une journée dans l'archipel – d'autres idées dans nos excursions d'une journée.
Exemple – selon les horaires en vigueur
Une journée sur Langeland
Dansk Cottage
Marstal
ÆrøXpressen
Rudkøbing
Découvrir Langeland
retour à Ærø
Idéal pour : ville + île + traversée
Exemple – selon les horaires en vigueur
Lyø ou Avernakø
Dansk Cottage
Søby
Faaborg
Ferry insulaire
Lyø ou Avernakø
Idéal pour : vélo + nature
Exemple – selon les horaires en vigueur
Skarø ou Drejø
Dansk Cottage
Ærøskøbing
Svendborg
Ferry insulaire
Skarø ou Drejø
Idéal pour : petites îles + nature + lenteur
Questions fréquentes
Peut-on aller d'île en île depuis Ærø ?
Oui. Ærø est reliée à la Fionie, à Langeland et à Als par plusieurs liaisons de ferry. Depuis des ports comme Faaborg, Svendborg et Rudkøbing, on rejoint d'autres petites îles de l'archipel du Sud-Fionie.
Quelles îles se prêtent à une excursion d'une journée ?
Selon les horaires, notamment Lyø, Avernakø, Skarø, Drejø, Strynø et Langeland. Les liaisons effectives doivent être vérifiées avant l'excursion.
Peut-on emporter son vélo sur les ferries ?
Sur de nombreuses liaisons, le transport des vélos est possible. Les conditions et les tarifs varient selon la compagnie. Merci de vérifier auprès de l'exploitant au préalable.
Faut-il réserver les ferries ?
Selon le trajet, la saison et le moyen de transport, une réservation peut être nécessaire ou recommandée. Pour les véhicules, il convient toujours de vérifier et, si possible, de réserver à l'avance.
Où trouver les horaires actuels ?
Auprès d'Ærøfærgerne et d'ÆrøXpressen ainsi que des différentes compagnies de ferries insulaires.
Dansk Cottage
Ærø comme point de départ
Le matin, découvrir une nouvelle île en ferry, le soir, retrouver le calme d'Ærø. Le Dansk Cottage à Søby est votre maison au cœur de la mer du Sud danoise.
